Volker Schuermann’s Bollywood Dictionary is something of a hidden Internet gem for foreign students of Hindi and Urdu and aficionados of the Indian cinema. It is to be found here. This meticulously transliterated glossary of over 3500 terms uses an eclectic mixture of lexicographical techniques to present the selected Hindi and Urdu terms in a … Continue reading Translation 26. An Online Hindi & Urdu Glossary of Bollywood films by Volker Schuermann