New legislation on FDI (Foreign Direct Investment) has been creating lively controversy in the Indian Parliament and in the streets. (See here and here.) FDI is an official Hindi term but it is also pronounced as if it were an English acronym: F.D.I. – efdeeaaee. The same is true of all Indian acronyms, including those … Continue reading Hindi Acronyms are based on English phonetics