"UN SITO CRITICO SU SAI BABA"

Intervista ad un gruppo di giornalisti di Mumbai (Bombay)

(pubblicata su "Times of India" del 12 Marzo 1999, traduzione letterale)

Sri Sathya Sai Baba e' di gran lunga uno dei piu' popolari leaders spirituali dell'India contemporanea. Egli ha attratto un seguito che scavalca le barriere di casta, lingua, regione e nazione. Egli ha raggiunto la fama grazie ai miracoli che compie, in particolare la sua capacita' di materializzare la cenere sacra ed altre cose materiali dal nulla. I razionalisti lo hanno consistentemente bersagliato. Ma Baba, come lo chiamano sia con deferenza che con affetto i suoi devoti, e' emerso solo rafforzato da queste controversie. Oggi, il settantaquattrenne Baba e' conosciuto per l'esecuzione di miracoli di diverso tipo. Miracoli sotto forma di un super-ospedale specializzato dove le cure vengono date gratuitamente, o un massiccio progetto di acqua potabile nelle terre aride dell'Andhra Pradesh, o un imponente complesso educativo. I ricchi e potenti della terra toccano i suoi piedi e cercano le sue benedizioni, cosi' come persone ordinarie di ogni estrazione sociale. Baba da' a tutti loro lo stesso messaggio d'amore. Egli non ha mai concesso un intervista ad un giornalista negli ultimi 25 anni. Ma, recentemente, ha parlato a S. Balakrishnan e ad un gruppo di giornalisti di Mumbai ,in una stanzetta nel suo Ashram a Puttaparthi nell'Andra Pradesh.

Come vi rapportate rispetto a Sai Baba di Shirdi?

Questo corpo non l'ha visto.

Gli indiani si stanno rivolgendo sempre piu' a uomini e donne divini [godmen / godwomen nell'originale, NdT]. E' questo un segno di una loro crescente insicurezza? O e' qualcos'altro?

Questa e' fondamentalmente una ricerca di Dio. Il divino e' dentro ogni persona. E' la ricerca di questa divinita' La realizzazione di Dio non puo' essere vista come un segno di insicurezza. E' positiva l'aspirazione ad essere uno con Dio. E' un buon segno.

Anche se il genere umano cerca inesorabilmente Dio, si trova inghiottito da sempre maggiori miserie. Qual'e' la ragione di questo stato di cose?

L'attaccamento al corpo e' la causa principale di ogni sofferenza e miseria. Una volta rimosso questo attaccamento, si puo' sperimentare la beatitudine divina. Non c'e' dubbio su questo. Dato che Dio non ha alcun attaccamento fisico, non annette alcuna importanza alla sofferenza del Suo corpo.

Qual'e' il modo migliore per servire Dio?

Servite il povero, il debole, l'oppresso e il derelitto. C'e' divinita' in ognuno di noi, quindi amate e servite i compagni esseri umani altruisticamente. Date a coloro che sono attorno a voi il vostro puro amore. La religione puo' essere meglio seguita tramite l'assioma "Dil mein Ram, Haath mein Kaam.". C'e' solo una religione - la reliogne dell'amore; una casta - la casta dell'umanita'; un linguaggio - il linguaggio del cuore; una legge - la legge del karma e c'e' solo un Dio - Egli e' onnipresente. Ognuno di noi dovrebbe ricordare queste semplici ma profonde verita'. Queste verita' ci conducono a Dio.

Non c'e' scampo alle umane miserie?

E' tutto karma. C'e' bisogno di adottare il cammino della rettitudine. Bisogna arrendersi all'Onnipotente.

Perche' eseguite miracoli come materializzare un anello, un medaglione, un catena, vibuthi ed altri oggetti? Cosa cercate di provare eseguendo questi miracoli?

"Chamatkaar" o miracolo e' una parola di poco conto per quello che faccio. Una mago esegue i suoi trucchi per sostentamento e fama mondana. Ma io materializzo questi talismani come miei biglietti da visita, come prova che la divinita' puo' trasformare la terra in cielo e viceversa. Dubitare di questo e' rivelare una incapacita' ad afferrare la magnificenza dell'universo. Io traggo grande soddisfazione nel regalare questi talismani ai miei devoti.

I milioni di sofferenti si affollano presso di voi. Essi vogliono darvi i loro problemi e sofferenze. Quante di queste sofferenze potete sobbarcarvi?

Sto solo eseguendo una missione divina.

Come passate la vostra giornata?

La mia giornata inizia dando il darshan ai miei devoti, i colloqui alle persone, curando tutti i progetti intrapresi per il benessere umano. Lo stesso ciclo si ripete dal pomeriggio fino a sera. Nonostante io conosca il contenuto di tutte le lettere che ricevo, le leggo tutte per la "trupti" o soddisfazione dei miei devoti.

Mi astengo da latte, frutta acerba, frutta secca, dolci, "ghee" [burro chiarificato, NdT], burro, te', caffe', ecc. Il mio pranzo e' scarso e a base di ragi e legumi freschi. Negli scorsi 60 anni il mio peso e' rimasto invariato a 108 libbre. Quando il mondo dorme, io vado dai miei devoti, do' loro la mia visione, li conforto, li consolo e risolvo i loro problemi. Volontariamente io mi faccio carico delle sofferenze dei miei devoti.

Siete mai andato all'estero qualche volta?

Si, solo una volta - in Africa Orientale, anche questo per il puro amore di un devoto, che ora non e' piu'. Non sono andato su invito del governo.

Avete in progetto di visitare nazioni straniere e diffondere il vostro messaggio?

No. Dove c'e' lo zucchero, vengono le formiche; lo zucchero non va a caccia delle formiche. Il mio primo compito e' di ripulire prima il nostro paese, poi di andare negli altri paesi.

Voi avete una enorme influenza sui politici piu' in vista del Paese. Perche' non imprimete in loro il bisogno di inculcare dei valori nella vita pubblica? Se questo fosse fatto, l'India sarebbe un posto molto migliore.

I politici hanno l'opportunita' di perseguire il buono o il cattivo governo; essi desiderano il potere freneticamente. Ma io dico loro che la politica senza principi, la scienza senza umanita', l'educazione senza carattere e il commercio senza moralita' non solo sono inutili, ma e' provato che sono pericolosi e danneggiano in larga misura le persone.

Leggete dei giornali?

Non li leggo mai. Benche' io non legga mai alcun giornale, sono consapevole di tutto cio' che accade intorno al globo. Cio' che oggi e' necessario e' che i giornali siano piu' cauti e responsabili nelle loro notizie. La pubblicazione di cose sensazionali e prive di fondamento deve essere evitata. Non si dovrebbe fare alcun racconto negativo e senza fondamento, specialmente riguardante coloro che si occupano di affari di stato, dato che ha una serie di ripercussioni all'estero. Se ci sono dei dubbi, questi dovrebbero chiariti dopo franche e libere discussioni tra le persone coinvolte. La verita' non dovrebbe essere compromessa in nessuna circostanza.

Voi siete il rettore della Sathya Sai University ed annettete una enorme importanza all'educazione. Perche' pensate che l'educazione in India e' attualmente diventata un esercizio meccanico?

Questo e' perche' l'educazione e' stata separata dai valori. L'educazione priva di valori e' senza significato. La necessita' e' quella di restituire i valori all'educazione.

Qual'e' la vostra visione sulle differenti parti politiche in India?

Ogni parte fa sia del buono che del cattivo lavoro; il problema risiede in noi stessi. Dovremmo insistere sui principi.

Chi guidera' il movimento Sathya Sai dopo di voi?

I miei devoti. Dio continuera' a guidarli.

 

Sommario

In generale: di che si tratta

Il viaggio da Sai Baba, e la mia esperienza personale

Punti specifici - 1

Punti specifici - 2

Punti specifici - 3

Varie e conclusioni

Bibliografia

Glossario dei termini usati

Links correlati (pro e contro !!!)