New Hope for Disempowered Women

Posted 4 April 2008 by Brian Steel
Categories: 1

Tags: , , , ,

New Hope for Disempowered Women under Authoritarian Régimes: The Spanish Experience (1960-2000)

Brian Steel

Copyright © 2007 Brian Steel

Introduction

Detecting a glimmer of potentially valid extrapolations from a forty-year old essay has prompted me to re-issue it with this Introduction. The essay reproduced below was written in 1967 as a background paper for a number of women’s Extramural Discussion Groups in rural New South Wales. It describes the disempowered status of Spanish women during the major part of the Franco dictatorship which followed the 1936-1939 Civil War. Also mentioned are a few emerging signs of small changes to a status quo supported and enforced by the dominant political and religious powers. What is not mentioned and could not be predicted by those who lived through that period of recent Spanish history (including journalists and social commentators) was the speed and scope of the political, social and economic transformations which would follow the death of General Franco in 1975.

The changes in the status and role of Spanish women over the past thirty to forty years are so profound that much of what is described in this 1967 survey is no longer true. Moreover, the present generation of Spaniards (of both sexes) will find some of the facts astonishing or exaggerated – which is why revisiting this subject at this difficult moment in history may prove to be a salutory and enlightening experience.

The Spain of 2007 is an affluent, vibrant European country which attracts many millions of world tourists every year and is the subject of intense media attention and fascination, especially for its special cultural phenomena. Like other developed countries it has its share of internationally known celebrities (notably in sports, cinema, music and fashion). Spain also has a simpatico and down to earth Royal Family.

Like their Western sisters, Spanish women enjoy varying degrees of freedom and equality with men, as can be glimpsed in the internationally popular films of Pedro Almodóvar, the acclaimed director and one-time enfant terrible. Spanish women of today are to be found in positions of high responsibility and authority in national and local politics, in the Public Service, the professions, management, commerce, health, medicine, law (including the police), education and the armed forces. These advances put them on a par with women in countries of similar contemporary status, where, forty years ago, the status of women was somewhat more advanced, as reformers and social commentators have recorded in their chronicles of the Feminist Movement of the 1960s.

The surprise of today’s grown up grandchildren on learning of the conditions of the 1940s, 1950s and early 1960s from their grandmothers, from books or sociology courses is much greater in Spain than elsewhere precisely because the path has been longer and more tortuous, due to a series of historical and cultural factors. In this aspect as in many others, today’s Spain is a different planet and its younger inhabitants are almost a different species.

What encouraged me to re-examine and re-offer these personal memories to a much wider public was precisely that perceptuion of such an unthinkable change in the space of 50 years (1950-2000). In today’s uneasy atmosphere of suspicion between ethnic groups and the fear of future clashes between populations predicted and so heavily promoted by the media and politicians, the reality of the socio-cultural abyss which separates Spanish women of 1940-1960 from their twenty first century descendants, and which was not forecast or even imagined by the media forty years ago, may encourage people to be slightly more optimistic about the development of human and international relations in the next forty years. In particular, long term media predictions about the continuing plight of Muslim women, which tend to present overwhelmingly negative scenarios, may well turn out to be based on false premises and expectations, for example, the central assumption that the power of authoritarian régimes and religions are immutable. This is surely an auspicious possibility for women in some of the countries where their current situation is as bad as or worse than that of their Spanish sisters of the mid-twentieth century.

The Status and Role of Women in Spain circa 1960

At the end of the Second World War, there was a wide gulf between the political, economic and social systems of English-speaking countries and those of post-Civil War Spain. Firstly, there was a much sharper contrast between conditions in urban and rural communities. Rural areas in Spain were more backward than towns and cities and preserve even today customs and att­itudes which have disappeared from the urban areas. In subsequent references to Spanish women, I shall be referring mainly to those in urban areas, although many of the observations are also applicable to rural Spain.

…….

The full 4,000 word article is available HERE:
You may have to copy and paste the URL: http://www.briansteel.net.writings/NewHopeforDisempowered_Women.pdf



Spanish Pronunciation in the Media

Posted 3 April 2008 by Brian Steel
Categories: Uncategorized

Tags: ,

“Spanish is an easy language to learn – badly.” (?Anthony Gooch)

Are you fed up with hearing mispronunciations of Spanish names and terms from the worlds of sports, music, films and politics on the radio and TV? Probably not.

OK. Please do not waste your time on me today but please return soon.

For the five of you who are still here, deeply concerned about this neglected problem, I am happy to share my own heartache and tribulations and the causes thereof.

How do you pronounce the following?

Ángel, Enrique, Felipe, Juan, Javier, Vicente (the tricky one for Italian lovers, or even lovers of Italian), Martínez, Sastre (the Tour de France resumes in a couple of months; check how that common Hispanic surname and others come over in the expensive media commentaries), Aranjuez (as in ‘Concierto de -’), Plácido Domingo, Almodóvar, and so on.

You can pick up your free guide, if you still want to. It’s all here, in black and white:

(http://www.briansteel.net/articsylibros/spanishpron.htm)

P. S. Worth preserving from the Internet’s Maw:
http://www.economist.com/daily/diary/displaystory.cfm?story_id=10943973

French Words in English

Posted 2 April 2008 by Brian Steel
Categories: Uncategorized

Tags: ,

A significant amount of the English lexicon is – or was – French. In addition to all the words which were fully absorbed in the first centuries following the radical change of government in 1066, many other words and phrases have been absorbed or borrowed down the ages. They still keep arriving. Some of the more recent have kept their French spelling (sometimes written accents as well) and an approximate French pronunciation. We come across such terms in our reading and listening or we use them in our speech and, more often, our writing.

After that début, faute de mieux, if you would like a concise desktop aide-mémoire for many of these terms (with a novel system of pronunciation glosses), I invite you to download and enjoy the collection of 600 terms which I made available some time ago.

Perhaps you would be kind enough to supplement my list by sending in suggestions, and corrections, to “ompukalani@hotmail.com“.

Here is a brief sample for your dégustation.

Merci bien and à bientôt.

Bonne chance.

Sample: abba-twa(r), ah la cart, ah-pray-voo, aid duh com,

boo-fong, cash, ca-shay, coo duh grass, crow-Kay, day-tont, dee-stang-gay, dew zhoor, etc.

(A Cheat Sheet is provided)

The full lists are available at: http://briansteel.net/writings/frenchwordsinenglish2005.pdf

A Beginning

Posted 31 March 2008 by Brian Steel
Categories: 1

Tags: , ,

bougain93sm.jpg

The blogosphere is a newish rapidly expanding constellation in a complex new galaxy: the Internet. It has its dark side as well as its phenomenally useful aspects. Andrew Keen’s The Cult of the Amateur (London / Boston, Nicholas Brealey, 2007) offers an extremely pessimistic description of this shadowy area I am now entering and of Web 2.0 in general (especially tentacular social networking sites like ‘My Space’, Facebook, etc.). (See http://andrewkeen.typepad.com)

Andrew Keen predicts a total of half a billion blogs by 2010. This only leaves me, and you, 3 years to try to make our voices heard, alongside those millions who have preceded us and already tried to stake their claim for public attention. Others can remain aloof for a while longer if they wish, but I have finally decided, after dragging my feet for a year or more (as I did with the introduction of the personal computer and the Internet) that the standard of the average blog is not very daunting and that I may as well keep up with the cyberJoneses by joining in this colossal competition for attention.

I am looking forward to offering a few ideas, preoccupations, and opinions – in particular about the wonderful/horrible Internet, the informative/unscrupulous media and Computers (mainly the joys and sorrows of some software). All sorts of other topics may crop up, not excluding an occasional foray into the world of politics as the world prepares to begin its recovery from 8 traumatic years of Bush-Cheney adventurism and disaster.

I already have two personal websites, one of them didactic (Spanish language), the other research-oriented but on a much more polemical subject: the Indian guru Sathya Sai Baba. Bloggers and blog-readers should be aware that the monthly cost of these websites is negligible but they are not free, as blogs tend to be. To promote these sites, I shall try to vie with everyone else in making reasonable use of the increasingly more ridiculous Google-condoned system of “the more backlinks you have, the more interesting and valid your topic must be”. I shall offer my (legitimate) backlinks on this blogsite mainly on the Blogroll conveniently provided for us to use, but occasionally elsewhere. If you think that is a bit exploitative, you should see the extensive (and sometimes reprehensible) efforts made by others to capture a wider cyber audience! For instance, recent revelations give an idea of the extraordinary extent to which one determined individual can interfere with Search Engine results ( especially Google’s) to skew rankings on a targetted topic or name. (See ‘Gerald ‘Joe’ Moreno’s Google infovandalism’:
(http://www.kheper.net/topics/gurus/Moreno_google_disinformation.html)

This unsatisfactory system is largely the fault of wonderful/dictatorial Google, whose search system allows those who are most active in planting comments and references to themselves on any website or forum to gain a higher search ranking. And, if you are not techno-smart enough (or just lazy), there are specialist companies which have sprung up to do this ‘Search Engine Optimisation’ chore (SEO) for you for a small or large fee. Content and quality are not a basic consideration in the fiercely competitive Search market of (WWW) Web 2.0, a world so chaotically narcissistic , greedy and permissive that we can only hope that Web 3.0 may be able to produce more satisfactory results in the not too distant future. In the meantime, one has to fend for oneself as best one can.

This casual blogspot, like a holiday refuge, will allow me to share (and enjoy) a sort of relaxed monologue on the above topics and any others that attract my attention, emotions or sense of humour. Hopefully, some of my meanderings and sharings (especially of books and articles read) will appeal to other blogreaders and owners. Since the blogs are offered to us totally free of charge, why should we worry? Well, that “free” label is a common misunderstanding promoted by seductive commercial Web 2.0. I hope to offer more on that important topic soon.

If you wish to write to me, that could be nice, but only to the email address advertised on my websites, please. And, while honest comment and criticism is acceptable, abuse and unfair comment will receive short shrift, or public ridicule and denunciation. Once bitten, twice shy!

Please be my guest. More soon.

Ciao,

Brian Steel

P.S. Worth preserving from the Internet’s Maw:

http://www.butterfliesandwheels.com/articleprint.php?num=314


Design a site like this with WordPress.com
Get started