Posted tagged ‘Internet’

Blindness for Beginners, by Maribel Steel

8 January 2019

Over the past decade, Maribel Steel’s steady and determined progress as a visually-impaired Internet writer, blogger and counsellor has given me great pleasure as her admiring dad.

The recent publication of her self-help manual, Blindness for Beginners (based on 40 years of effort, experience, and experimentation), marks the beginning of a new phase for her writing and teaching. As a very proud old dad, I have therefore decided to contribute in a modest way to her present and future success by blogging about her new book as described by her and her friends and colleagues in the book itself.

Privileged disclosure (kos I kan):
As a permanent background witness to Maribel’s life, family, and career, I would like to reveal 5 important serendipities which have especially supported or enhanced her own character and Taurean, er, determination.

Learning to touch-type at the age of 16 (before the Retinitis Pigmentosa took over).
Her 4 children: Claire, Russ, Sharon and Mike.
Meeting her present partner and soulmate, Harry Williamson. (A tech wizard and musician, as you probably know.)
Having as a friend and mentor the prolific writer Hazel Edwards (from whom we shall hear more in a minute or two).
Finding a brilliant and empathetic editor for this book and other writing: Lyndel Caffrey.

Information available in the book:

From the back cover
“Losing sight is a life-changing experience which happens to more than 1 in 50 of us in Australia. What would you do if this happened to you? This book reveals how to turn such a life-challenge into a lifestyle you can fully manage and enjoy.
By offering a realistic picture of the possible, Blindness for Beginners will help you to adjust emotionally, adapt in practical ways, and enhance your sense of self-confidence.

Discover how to:
Overcome emotional hurdles
Adapt your home with simple modifications
Trust your intuition and other senses
Live well and travel more independently
Work and play alongside people with low vision

Maribel Steel’s heart-warming story is part-memoir, part-guide. She demystifies what it means to be blind and provides her unique set of tools to enable you to forge ahead with tenacity.

Her insights will give a clearer vision of the realities and possibilities – for ‘ blind’ and sighted readers alike.”
*

Excerpts from the empathetic Foreword by Hazel Edwards:

“A great title, Blindness for Beginners. This applies to those losing their sight and those who need insight into how to live or work effectively with a person who is blind.

Maribel’s writing strength is the day-to-day anecdotes of creative problem-solving, and the humour with which it is shared.

Maribel’s approach is to capitalise on her strengths. And we all need to do that.

The most uplifting self-help book I’ve read this year. […] Courage is about being prepared to try within the limitations you are given. And Blindness for Beginners gives insight.”
*
What Readers Say:
‘I am so excited about this book for those who really need to share Maribel’s journey so that they can start their own on good footing with solid, heartfelt advice.’
Pris Rogers, Ageing and Vision Specialist, USA

‘In Blindness for Beginners, Maribel Steel takes us along her “journey of discovery where sight loss really can become a renewed vision of the possible”. […] Maribel’ s story will resonate with readers facing similar uncertainties. This book offers a creative approach for people facing challenges.’
Peter and Nancy Torpey: Hosts of Eyes on Success Podcast Show

‘I don’t know where to begin! I enjoyed Maribel’s stories so much I didn’t want them to end. Her descriptive ability is so rich it makes her stories jump off the page.’
Leanne Gibson, Canada

‘A really superb writer, I’m sure this book will open another door for others.’
Stella de Genova, Co-Founder, Vision through Words.

Notes:
Further information is available at
http://www.maribelsteel.com
http://www.touchinglandscapes.com

A short Audio excerpt read by Maribel is available here:

Audio – Courage on a Mission


*
The book’s ISBN number is 578-0-9874461 (231 pages)
An audio version is planned.
*

Translation 55. English Loanwords in Hindi. Addendum on Demonetisation (noTbaNdee)

14 December 2016

In the past 5 weeks of turmoil in India, the following English loanwords or phrases have been  heard or read in the Hindi media. They offer important additional evidence of the ever-present influence of English on the use and development of the Hindi language. Contributions (and corrections) from readers would be most welcome.

More background information on my Loanword collection is available here:

baileNs, (bank) balance

chek, or chaik, cheque, check (USA)

DebiT kaarD, debit card

ekaauNT, account

eTeeem, ATM (Automatic Teller Machine)

haaee kamaan, High Command (military)

haaee Deenomineshan (noTs), high denomination (notes)

haaipothesis, hypothesis

haikar, m, hacker

haiNDlar, m, handler (military, etc.)

iNkam Taiks, income tax

kaishles sasayaTee, f, cashless society [Also: les-kaish, less cash]

kareNsee, f, currency

kreDit kaarD, credit card

laain, line, queue, laain karnaa, to queue (EH) [English/Hindi hybrid form] [Hindi: qataar]

manee, money; remiTens manee, remittance money (from Indians abroad)

manee aurDar, money order

manee lauNDariNg, money laundering

noT, note, banknote

noTbaNdee, f, (bank)note cancellation, “demonetisation” (EH)

prauparTee, property

railee, political rally

rizaarv baiNk auf iNDiyaa, Reserve Bank of India (Also: aarbeeaaee, RBI)

sarkooleshan, circulation

smaarT fon, smart phone

Taiks, tax

vaaTs aip, or vhaaTs aip, WhatsApp (message softwARE (Int.)

vauleT, wallet

yoojars, or yoozars, users

(More to follow soon on English loanwords observed in the Hindi media between February and December 2016.)

Favourites on this Blog – for Holiday Reading

27 December 2011

Of the one hundred and eleven blogs posted here since 2008, these are the 16 that have attracted most attention. Unlike other more ephemeral blogs, the subject matter seems to remain of interest.

With my good wishes for the New Year.

General
1.
New Hope for Disempowered Women

2.
‘The Fragmentation of Information in Wikipedia’

3.
‘Please dress up the Em dash’

4.
‘Global warming debate. 1’

5.
‘Global warming debate. 2’
‘Global Warming Controversy. Part 2. Global Warming Scepticism: Some Basic Data & Chronological Notes’

6.
‘Julia Owen and bee stings in Bromley’

7.
‘Julia Owen, Retinitis Pigmentosa, and the Media. Part 1’
(Part 2 will follow in the New Year.)

Languages

1.
Of 33 offerings on Translation and Interpreting topics, this item has captured most attention:
‘Translation 8. Fluency in foreign languages. The case of Dr Condoleezza Rice’
(See also ‘Translation. 30’.)

2.
‘Translation 32. David Bellos’s Revealing Book on Translation and the Meaning of Everything’

3.
‘Spanish Pronunciation in the Media’

Spain

1.
‘The European Union’s verdict on the Franco Régime in Spain (1939-1975)’

2.
‘Justo Gallego – the lone twentieth century Cathedral Builder’

India

1.
‘Contemporary India. 1. Basic Sources of Information’

2.
‘A Visit to Sathya Sai Baba’s ashram in October 2008’

3.
‘Sathya Sai Baba: Questionable Stories and Claims. Part 1’

4.
‘Fuzzy Dates in the Official Biography of Sathya Sai Baba. A Re-examination’


Design a site like this with WordPress.com
Get started